日本語活字中毒の皆々様 ようこそ趣味の貸し本屋へ 
本と私 るる編12
2012-04-27 (金) | 編集 |
中華学校で面白かったことは、クラスメート達のほとんどが数世代にわたり日本に住居権を持つ華僑、中国人同士の子供達か、父親が中国人で、母親が日本人というケースが多かったことです。
よって家の中では広東語をしゃべるか、日本語を話しているクラスメートがほとんどでした。
私の場合はその逆で、父親が中国の大学を卒業した日本人で、母親が中国人でしたから、家では標準語の中国語を話していました。私は、中国語の読み書きは出来ませんでしたがしゃべるのは誰よりも流暢でした。ときには何代も日本に住んでいる先生より上手な場合もありました。
日本語の本を読むのが大好きだった私ですが、こうして中国語との格闘が始まりました。
寮の友達のほとんどが裕福な華僑の子供達でしたから、本来マンガ禁止の寮にもかかわらず、コミックを数巻持っているのもまれではありませんでした。それまでマンガといえば、はなとゆめ、マーガレットやフレンドしか知らなかった私からすれば、コミックは最初から最後までまるで本の様にお話が続いているのにビックリしたものです。

つづく
道路工事と臨時休業のお知らせ
2012-04-27 (金) | 編集 |
ブッククラブのあるSELBY STREETの道路拡張の工事が始まりました。
来週も平日は工事が行われます。
ブッククラブへの入り口付近は、穴掘りなどの為に通行止めまたは非常に歩きにくい状態になる予定です。
工事に伴い、ブッククラブを臨時休業することにいたしました。

臨時休業日
5月1日(火曜日)及び5月3日(木曜日)


週末は工事がお休みの為、土曜日は、通常とおり営業をいたします。

再来週の営業に関しましては、工事の詳細がわかり次第、お知らせいたします。
皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

ブッククラブ